Иероглиф 俊
Значения
🇷🇺 I прил.
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант 俊模樣兒 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный
這個姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант 俊模樣兒 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный
這個姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
🇬🇧 talented, capable; handsome
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: jun4
Кириллицей: цзюнь
Пиньинь: jùn
Чжуинь: ㄐㄩㄣˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeun3
Ютпхин: zeon3
Кириллица: чёнь3
🏴☠️ Хакка
zun5 zun3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すぐれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сугурэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sugureru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 준
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tuấn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туан
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10168.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0104.150
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
106.503
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №10821
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
395.07
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
674
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0220.140
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1727
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
448
Юникод
U+4FCA
Big5
AB54
GB2312
3F21
GBK
BFA1
JIS X 0208-1990
2951
KSC 5601-1989
8153
Телеграфный код КНР
193
Телеграфный код Тайваня
193