Иероглиф 俊
Значения
🇷🇺 I прил.
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант 俊模樣兒 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный
這個姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
1) лучший, выдающийся, блестящий; выделяющийся, превосходящий других (по умственным и физическим достоинствам); одарённый, талантливый; исключительный
俊才 выдающийся (исключительный) талант 俊模樣兒 блестящий образец (о способностях человека)
2) красивый; изящный, элегантный
這個姑娘多俊哪! Как изящна эта девушка!
3) большой, великий
俊功 большая (великая) заслуга, подвиг
II гл.
усовершенствовать, сделать превосходным
俊法 усовершенствовать законы
III собств.
Цзюнь (фамилия)
🇬🇧 talented, capable; handsome
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: jun4 Кириллицей: цзюнь Пиньинь: jùn Чжуинь: ㄐㄩㄣˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jeun3 Ютпхин: zeon3 Кириллица: чёнь3 |
| 🏴☠️ Хакка | zun5 zun3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюн Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shun |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: すぐれる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сугурэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sugureru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 준 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чун Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jun |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tuấn Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10168.040 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0104.150 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 106.503 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №10821 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 395.07 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 674 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0220.140 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1727 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 448 |
| Юникод | U+4FCA |
| Big5 | AB54 |
| GB2312 | 3F21 |
| GBK | BFA1 |
| JIS X 0208-1990 | 2951 |
| KSC 5601-1989 | 8153 |
| Телеграфный код КНР | 193 |
| Телеграфный код Тайваня | 193 |