Иероглиф 侶
Значения
🇷🇺 I сущ.
товарищ, компаньон, партнёр
II гл.
составлять компанию
侶行 ходить вместе (в компании)
товарищ, компаньон, партнёр
II гл.
составлять компанию
侶行 ходить вместе (в компании)
🇬🇧 companion; associate with
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: lv3
Кириллицей: люй
Пиньинь: lǚ
Чжуинь: ㄌㄩˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: leui5
Ютпхин: leoi5
Кириллица: лёй5
🏴☠️ Хакка
li3 li1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: リョ ロ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): рё ро
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ryo ro
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: とも
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): томо
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tomo
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 려/여
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): рё ё
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): lyeo/yeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: lứa
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): луа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10147.120
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0103.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
104.603
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №2357
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
256.25
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
647
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0219.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4281
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
440
Юникод
U+4FB6
Big5
AB51
JIS X 0208-1990
4623
KSC 5601-1989
5366
Телеграфный код Тайваня
188