Иероглиф 侮
Значения
🇷🇺 I гл.
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага) 外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага 侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
1) обижать, оскорблять; презирать; насмехаться; издеваться; пренебрегать
不侮鰥寡 не обижать (не оскорблять) бобылей и вдов
2) третировать; не считаться
愛好自由人民是不可侮的 со свободолюбивым народом нельзя не считаться (его нельзя третировать)
II сущ.
издевательство; оскорбление; третирование; издевательский, обидный
禦侮 дать отпор издевательствам (напр. врага) 外侮 внешнее оскорбление, обиды от внешнего врага 侮笑 издевательский смех, обидная усмешка
🇬🇧 insult, ridicule, disgrace
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: wu3
Кириллицей: у
Пиньинь: wǔ
Чжуинь: ㄨˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mou5
Ютпхин: mou5
Кириллица: моу5
🏴☠️ Хакка
wu1 wu3 fu5 wu5 vu1 vu3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ブ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): bu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あなどる あなどり
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aнaдору aнaдори
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): anadoru anadori
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 모
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): mo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: vũ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ву
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10163.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0103.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
104.305
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №8216
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
261.16
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
629
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0218.170
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7194
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
421
Юникод
U+4FAE
Big5
AB56
GB2312
4E6A
GBK
CEEA
JIS X 0208-1990
4178
KSC 5601-1989
5718
Телеграфный код КНР
185
Телеграфный код Тайваня
185