Иероглиф 侗
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) tóng невежда, неуч
在後者侗 недостойный последователь (великого человека; уничижительно о себе)
2) dòng тун侗而不愿 незрелый (неучёный), вместе с тем невнимательный (ленивый)
2) tong 2 прямой, открытый, прямодушный
太平時人民侗長(cháng) в мирные времена народ прямодушен и долговечен
III гл. tóng
вм. 恫 (болеть душой)
IV собств. tóng
Тун (фамилия)
1) tóng невежда, неуч
在後者侗 недостойный последователь (великого человека; уничижительно о себе)
2) dòng тун侗而不愿 незрелый (неучёный), вместе с тем невнимательный (ленивый)
2) tong 2 прямой, открытый, прямодушный
太平時人民侗長(cháng) в мирные времена народ прямодушен и долговечен
III гл. tóng
вм. 恫 (болеть душой)
IV собств. tóng
Тун (фамилия)
🇬🇧 big; ignorant; rude, rustic
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: tong2 tong3 dong4 Кириллицей: тун тун дун Пиньинь: tóng tǒng dòng Чжуинь: ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨㄥˇ ㄉㄨㄥˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dung6 tung4 Ютпхин: dung6 tung4 Кириллица: тун6 тхун4 |
| 🏴☠️ Хакка | tung2 tung1 tung3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう つ ず どう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу цу дзу доу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou tsu zu dou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おろか いたむ かたち なほい まこと つつしむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): орокa итaму кaтaти нaхои мaкото цуцусиму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oroka itamu katachi nahoi makoto tsutsushimu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 통 동 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхон тон Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tong dong |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đồng Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): донг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10148.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0102.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 103.502 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 023.34 031.31 236.18 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 601 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0216.100 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6616 |
| Юникод | U+4F97 |
| Big5 | CBBE |
| GB2312 | 3631 |
| GBK | B6B1 |
| JIS X 0212-1990 | 1710 |
| KSC 5657-1989 | 6149 |
| Телеграфный код КНР | 179 |
| Телеграфный код Тайваня | 179 |