Иероглиф 付
Значения
🇷🇺 I гл.
1) передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому- л., что-л.)
付之以全權 передать ему полномочия 付表決 поставить на голосование 付火 предать огню, сжечь
2) платить, выплачивать
付了半價 заплатить полцены
3) уст., офиц. вм. 附 (приложить, препроводить в качестве приложения)
II сущ./счётное слово
комплект, пара; доза
帶一付鐲子 носить парные браслеты 吃了兩付藥 принять две дозы лекарства
III собств.
Фу (фамилия)
1) передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому- л., что-л.)
付之以全權 передать ему полномочия 付表決 поставить на голосование 付火 предать огню, сжечь
2) платить, выплачивать
付了半價 заплатить полцены
3) уст., офиц. вм. 附 (приложить, препроводить в качестве приложения)
II сущ./счётное слово
комплект, пара; доза
帶一付鐲子 носить парные браслеты 吃了兩付藥 принять две дозы лекарства
III собств.
Фу (фамилия)
🇬🇧 give, deliver, pay, hand over; entrust
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: fu4 Кириллицей: фу Пиньинь: fù Чжуинь: ㄈㄨˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: fu6 Ютпхин: fu6 Кириллица: фу6 |
| 🏴☠️ Хакка | fu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ふ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つける あたえる つく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цукэру aтaэру цуку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsukeru ataeru tsuku |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 부 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: phó Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): фо |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10112.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0092.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 85.302 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №5255 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 366.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 373 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0196.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1917 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 363 |
| Юникод | U+4ED8 |
| Big5 | A549 |
| GB2312 | 3836 |
| GBK | B8B6 |
| JIS X 0208-1990 | 4153 |
| KSC 5601-1989 | 6085 |
| Телеграфный код КНР | 102 |
| Телеграфный код Тайваня | 102 |