Иероглиф 亭
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) беседка; павильон, киоск
涼亭 беседка 郵亭 почтовый киоск 書亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли 亭舍 помещение яма (станции) 亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе) 亭尉 * начальник сторожевых постов
II гл. А
1) .останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者, 甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
1) беседка; павильон, киоск
涼亭 беседка 郵亭 почтовый киоск 書亭 книжный киоск
2) павильон для ночлега; ям, станция (на тракте); навес для отдыха проезжающих
十里一亭 ям бывает через каждые десять ли 亭舍 помещение яма (станции) 亭次 помощник смотрителя станции
3) вышка, сторожевая башня: башенка; шатёр (здания)
亭徼 линия сторожевых вышек (на границе) 亭尉 * начальник сторожевых постов
II гл. А
1) .останавливаться; застаиваться
其水亭居 вода останавливается и стоит неподвижно
2) устанавливаться, определяться; фиксироваться
味者, 甘立而五味亭矣 что касается вкуса, то если сладкий вкус определился, то все пять вкусов тем самым установлены
3) выситься, выступать, торчать
亭立 стоять отвесно гл. Б
1) останавливать, задерживать
亭水 задерживать воду
2) устанавливать, определять; справедливо регулировать
亭疑法 справедливо регулировать законы, допускающие разнотолкование
3) различать; классифицировать
亭之毒之 классифицировать и воспитывать их
III собств.
Тин (фамилия)
🇬🇧 pavilion; erect
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ting2
Кириллицей: тин
Пиньинь: tíng
Чжуинь: ㄊㄧㄥˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ting4
Ютпхин: ting4
Кириллица: тхин4
🏴☠️ Хакка
tin2 tin3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テイ チョウ チン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй тоу тин
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei chou chin
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: あずまや
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aдзумaя
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): azumaya
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 정
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeong
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: đình
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): динь
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10286.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0089.030
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
79.402
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №4974
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
194.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
303
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0188.090
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6399
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
303
Юникод
U+4EAD
Big5
AB46
GB2312
4D24
GBK
CDA4
JIS X 0208-1990
3666
KSC 5601-1989
7945
Телеграфный код КНР
80
Телеграфный код Тайваня
80