Иероглиф 丘
Значения
🇷🇺 qiū I сущ./счётное слово
1) холм, курган; могильник
小丘 пригорок, холмик
2) пустошь; развалины; пустой; уединённый
3) большая община (из 16 井,128 дворов, дин. Чжоу)
4) диал. счётное слово для земельных участков
II прил.
* старший, главный; большой
III гл.
* собираться, скопляться
IV собств.
1) Цю (имя Конфуция)
丘軻 Конфуций и Мэн-цзы
2) Цю (фамилия)
1) холм, курган; могильник
小丘 пригорок, холмик
2) пустошь; развалины; пустой; уединённый
3) большая община (из 16 井,128 дворов, дин. Чжоу)
4) диал. счётное слово для земельных участков
II прил.
* старший, главный; большой
III гл.
* собираться, скопляться
IV собств.
1) Цю (имя Конфуция)
丘軻 Конфуций и Мэн-цзы
2) Цю (фамилия)
🇬🇧 hill; elder; empty; a name
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qiu1
Кириллицей: цю
Пиньинь: qiū
Чжуинь: ㄑㄧㄡ
🇭🇰 Кантонское
Йель: yau1
Ютпхин: jau1
Кириллица: яу1
🏴☠️ Хакка
hiu1 kiu1 sieu1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キュウ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кюу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kyuu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: おか
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): окa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): oka
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: khâu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10017.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0077.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
36.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №776
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
207.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
33
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0156.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1213
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
174
Юникод
U+4E18
Big5
A543
GB2312
4770
GBK
C7F0
JIS X 0208-1990
2154
KSC 5601-1989
4688
Телеграфный код КНР
8002
Телеграфный код Тайваня
8003