Иероглиф 鵲
Значения
🇷🇺 què; qiǎo
сущ.
1) зоол. сорока (Pica pica)
喜鹊 сорока ― предвестница счастья, счастливая сорока
2) перен. счастье; несущий счастье; счастливый
鹊官 счастливая (большая) должность, знатный чин 鹊音 счастливая весть
сущ.
1) зоол. сорока (Pica pica)
喜鹊 сорока ― предвестница счастья, счастливая сорока
2) перен. счастье; несущий счастье; счастливый
鹊官 счастливая (большая) должность, знатный чин 鹊音 счастливая весть
🇬🇧 magpie
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: que4 Кириллицей: цюе Пиньинь: què Чжуинь: ㄑㄩㄝˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheuk3 jeuk3 Ютпхин: coek3 zoek3 Кириллица: чхёк3 чёк3 |
| 🏴☠️ Хакка | siak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: じゃく しゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзяку сяку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jaku shaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かささぎ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaсaсaги Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kasasagi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 작 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thước Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхуок |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74638.170 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1492.130 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1540.301 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №7709 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 374.08 454.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 47013 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 2022.220 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1184 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5356 |
| Юникод | U+9D72 |
| Big5 | C44E |
| Телеграфный код Тайваня | 7717 |