Иероглиф 馬
Значения
🇷🇺 mǎ
I сущ.
1) лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
拉著一匹马 вести 归马于华山之阳 после возвращения вернуть лошадей на южную сторону гор Хуашань (обр. в знач.: перейти к мирному образу жизни) 蒙古马 монгольская лошадь 顿河 дончак 赛马 конские состязания
2) как лошадь; с лошадь величиной; огромный, крупный
马猴 огромная мартышка
3) конь (фигура в шахматах)
我跳马 я хожу конём 马跳卧槽将军 конь объявляет шах королю (часто с последующим матом)
4) конь (7-ое животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 午, обозначающему год коня)
他属马 он родился в год коня
5) знак (фишка) для счёта выигранных состязаний (игр)
立马 выставить знак победы, отметить победу (выигрыш) знаком коня
6) (вм. 马克) марка (напр. немецкая)
剩下三马 осталось три марки
7) * начальник военного (охотничьего) отряда (с дин. Шан)
II усл., собств.
1) ма (двадцать первая рифма тона上 в рифмовниках; двадцать первое число в телеграммах)
顷奉马电 только что получил Вашу телеграмму от 21 числа
2) Ма (фамилия)
马郑 Ма (融) и Чжэн (玄) (выдающиеся комментаторы классиков)
3) Ма (сокр. вм. 司马) Сыма (фамилия)
马史班书 «Шицзи» («Исторические записки») Сыма Цяня и «Хань шу» («История ранней Хань») Бань Гу
4) (сокр. вм. 马来西亚) Малайзия
是马分裂 раскол между Сингапуром и Малайзией
5) (сокр. вм. 马来亚) Малайя
6) (сокр. вм. 马尔加什共和国) Мальгашская республика
中马两国 КНР и Мальгашская республика
I сущ.
1) лошадь; конь; лошадиный; конный; конский
拉著一匹马 вести 归马于华山之阳 после возвращения вернуть лошадей на южную сторону гор Хуашань (обр. в знач.: перейти к мирному образу жизни) 蒙古马 монгольская лошадь 顿河 дончак 赛马 конские состязания
2) как лошадь; с лошадь величиной; огромный, крупный
马猴 огромная мартышка
3) конь (фигура в шахматах)
我跳马 я хожу конём 马跳卧槽将军 конь объявляет шах королю (часто с последующим матом)
4) конь (7-ое животное из цикла 12, соответствует циклическому знаку 午, обозначающему год коня)
他属马 он родился в год коня
5) знак (фишка) для счёта выигранных состязаний (игр)
立马 выставить знак победы, отметить победу (выигрыш) знаком коня
6) (вм. 马克) марка (напр. немецкая)
剩下三马 осталось три марки
7) * начальник военного (охотничьего) отряда (с дин. Шан)
II усл., собств.
1) ма (двадцать первая рифма тона上 в рифмовниках; двадцать первое число в телеграммах)
顷奉马电 только что получил Вашу телеграмму от 21 числа
2) Ма (фамилия)
马郑 Ма (融) и Чжэн (玄) (выдающиеся комментаторы классиков)
3) Ма (сокр. вм. 司马) Сыма (фамилия)
马史班书 «Шицзи» («Исторические записки») Сыма Цяня и «Хань шу» («История ранней Хань») Бань Гу
4) (сокр. вм. 马来西亚) Малайзия
是马分裂 раскол между Сингапуром и Малайзией
5) (сокр. вм. 马来亚) Малайя
6) (сокр. вм. 马尔加什共和国) Мальгашская республика
中马两国 КНР и Мальгашская республика
🇬🇧 horse; surname; radical no. 187
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ma3
Кириллицей: ма
Пиньинь: mǎ
Чжуинь: ㄇㄚˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: ma5
Ютпхин: maa5
Кириллица: ма5
🏴☠️ Хакка
ma1 ma3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: バ メ マ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): бa мэ мa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ba me ma
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): умa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 마
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mã
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74426.020
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1433.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1499.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44571
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1956.340
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4310
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5191
Юникод
U+99AC
Big5
B0A8
Телеграфный код Тайваня
7456