Иероглиф 遹

Транслитерации чтения в путунхуа

палладий

юй

латиницей

yù

азбукой чжуинь

ㄩˋ

звучание в путунхуа

遹

Русское значение

I гл.
* продолжать (передавать)

袛遹乃文考 благоговейно продолжай дело (традицию) покойного отца твоего Вэнь-вана

遹修 продолжать самосовершенствование
II прил.
* кривой; искажённый, неправильный; неправедный

回遹 нечестный и неправильный (план, путь) III частица
* эвфоника в древних стихах, ставилась перед сказуемым; комментаторами предположительно сравнивается с 聿 в этой позиции (ср. и, да)

文王有聲,

遹駿有聲,

遹求厥寧,

遹觀厥成 славен был царь просвещённый Вэнь-ван, И слава его велика и могуча, И мира для них он добивался, И видел свершенье деяний своих…
IV собств.
Юй (фамилия)

Английское значение

comply with, obey; shun, avoid

Написание иероглифа 遹

Анимация порядка черт иероглифа 遹

Варианты написания 遹

упрощённый
традиционный
разнописный

Состав иероглифа 遹

ключ	辶
номер ключа	162
черт в ключе	4
добавленных	12
всего черт	16
код порядка черт
545232534251454

Изучите написание иероглифа 遹

Прописи для иероглифа 遹

Чтения иероглифа 遹 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица)	юй
путунхуа (пиньинь, латиница)	yù
путунхуа (чжуинь)	ㄩˋ
кантонское (Йель, латиница)	LEUT6 WAT6
кантонское (ютпхин, латиница)	leot6 wat6

кантонское (кириллица)	лёт6 ват6
хакка (латиница)	jut8 lut8 rut8

Чтения в японском языке (он \| кун)
Кириллица, онное \| кунное (по системе Е. Д. Поливанова)	ицу ити сюцу дзюти	кaтaёру
онное \| кунное (кана)	いついちしゅつじゅち	かたよる
Латиница, онное \| кунное (по системе Хепбёрна)	itsu ichi shutsu juchi	katayoru

Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича)	суль
(хангыль)	술
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра)	sul

Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)	зуат
(латиница)	duật

Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 遹

遹皇

ход, круговорот

Коды и индексы иероглифа 遹

Коды в кодировках
Юникод	9079
Биг-5 (Big5)	EBD1
Джи-би-2312 (GB-2312)
Джи-би-кей (GBK)
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990)	3310
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989)	6452
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)

Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй»	63887.030
Словарь «Канси»	1265.150
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь»	294.38 411.29
Словарь «Цыхай»	1332.301
Словарь Морохаси	39127
Словарь «Дэ джаён»	1761.090
Словарь Мэтьюза	0
Словарь Нельсона	0
Словарь Ошанина	том 3, иероглиф №11310

Прочие коды
Символьный код иероглифа
Код "Цанцзе»	YNHB
Код «Четыре угла»	3730.2

Телеграфные коды
Телеграфный код КНР	None
Телеграфный код Тайваня	6694

Статистика
Дата начала подсчёта:	31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи:	792