Иероглиф 週
Значения
🇷🇺 I сущ./счётное слово
1) круг, цикл, оборот, обращение (также счётное слово); круговорот, круговращение, кругообращение
輪一週 совершить один оборот
2) неделя; еженедельник
不斷工作週 непрерывная рабочая неделя
3) год; годовалый
他的女兒已經兩週了 его дочери уже два года
4) эл. герц
II прил.
1) вм. 周 (всеобщий; весь)
2) вм. 周 (осмотрительный; дотошный)
III гл.
обходить кругом; совершать оборот; вращаться; вокруг, кругом
週流不息 вращаясь, течь без остановки
1) круг, цикл, оборот, обращение (также счётное слово); круговорот, круговращение, кругообращение
輪一週 совершить один оборот
2) неделя; еженедельник
不斷工作週 непрерывная рабочая неделя
3) год; годовалый
他的女兒已經兩週了 его дочери уже два года
4) эл. герц
II прил.
1) вм. 周 (всеобщий; весь)
2) вм. 周 (осмотрительный; дотошный)
III гл.
обходить кругом; совершать оборот; вращаться; вокруг, кругом
週流不息 вращаясь, течь без остановки
🇬🇧 week; turn, cycle; anniversary
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhou1 Кириллицей: чжоу Пиньинь: zhōu Чжуинь: ㄓㄡ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: jau1 Ютпхин: zau1 Кириллица: чау1 |
| 🏴☠️ Хакка | zhiu1 zu1 ziu1 zhu1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: めぐる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мэгуру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): meguru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 주 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чу Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ju |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: chu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чу |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63854.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1259.240 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1323.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11248 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 462.47 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 38924 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1749.070 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1295 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4707 |
| Юникод | U+9031 |
| Big5 | B667 |
| JIS X 0212-1990 | 6551 |
| Телеграфный код Тайваня | 6650 |