Иероглиф 禦
Значения
🇷🇺 I гл.
1) отражать, отбивать; сопротивляться, противостоять
禦亂 противостоять смуте
2) обороняться; защищаться от
毛可以禦風寒 мехом можно защититься от ветра и холода 防禦 обороняться; оборона 禦火 принимать меры против пожара 守禦之備 готовность защищаться; оборонительные меры
II сущ.
враг, противник
不畏強禦 не бояться сильного врага
1) отражать, отбивать; сопротивляться, противостоять
禦亂 противостоять смуте
2) обороняться; защищаться от
毛可以禦風寒 мехом можно защититься от ветра и холода 防禦 обороняться; оборона 禦火 принимать меры против пожара 守禦之備 готовность защищаться; оборонительные меры
II сущ.
враг, противник
不畏強禦 не бояться сильного врага
🇬🇧 defend, resist, hold out against
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yu4 Кириллицей: юй Пиньинь: yù Чжуинь: ㄩˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: yu6 Ютпхин: jyu6 Кириллица: ю6 |
| 🏴☠️ Хакка | ngi5 ngi3 ngi6 gni6 gne3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: ぎょ ご Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гё го Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gyo go |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ふせぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): фусэгу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): fusegu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 어 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): о Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): eo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ngừa Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): нгуа |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 42408.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0846.230 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 984.502 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №14247 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 256.15 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 24820 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1267.110 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 7665 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 3258 |
| Юникод | U+79A6 |
| Big5 | BF6D |
| JIS X 0208-1990 | 2190 |
| KSC 5601-1989 | 6961 |
| Телеграфный код Тайваня | 4403 |