Иероглиф 氏
Значения
🇷🇺 I shì сущ.
1) род, фамилия
姓氏 фамилия 氏姓 род и фамилия
2) девичья фамилия, урождённая
他媳婦兒劉氏 его невестка урождённая Лю…
3) вежл. господин
孫中山氏 господин Сунь Ят-сен
4) учёный, представитель учения (школы)
釋氏 буддист
5) * вельможа; чиновник-специалист
冶氏 главный металлург
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
氏夫 эпист. мой супруг
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
大月氏 таджики
1) род, фамилия
姓氏 фамилия 氏姓 род и фамилия
2) девичья фамилия, урождённая
他媳婦兒劉氏 его невестка урождённая Лю…
3) вежл. господин
孫中山氏 господин Сунь Ят-сен
4) учёный, представитель учения (школы)
釋氏 буддист
5) * вельможа; чиновник-специалист
冶氏 главный металлург
6) царствующий дом; династия
II shì местоим
я (женщина о себе); мой
氏夫 эпист. мой супруг
III собств.
1) shì Ши (фамилия)
2) zhī ист. чжи (назв. древних племён на западе)
大月氏 таджики
🇬🇧 clan, family; mister
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: shi4 zhi1 jing1
Кириллицей: ши чжи цзин
Пиньинь: shì zhī jīng
Чжуинь: ㄕˋ ㄓ ㄐㄧㄥ
🇭🇰 Кантонское
Йель: si6 ji1
Ютпхин: si6 zi1
Кириллица: си6 чи1
🏴☠️ Хакка
si3 shi6 shi5 si5 sii5 zi1 she5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): си
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shi
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うじ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): удзи
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uji
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 씨 지
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сси чи
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ssi ji
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: thị
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхи
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
32130.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
0597.180
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
750.201
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11435
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
041.03 190.17 241.04
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
17026
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0988.300
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5785
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2478
Юникод
U+6C0F
Big5
A4F3
GB2312
4A4F
GBK
CACF
JIS X 0208-1990
2765
KSC 5601-1989
6811
Телеграфный код КНР
3044
Телеграфный код Тайваня
3044