Иероглиф 曉

Палладий: сяо3

Пиньинь: xiǎo

Пекинское чтение: xiao3

Чжуинь: ㄒㄧㄠˇ

Кантонское чтение: hiu2

Варианты написания 曉

Упрощённый	晓
Традиционный	曉
Разнописный	暁

Состав иероглифа

Ключ	日
Номер ключа	72
Черт в ключе	4
Добавленных	12
Всего черт	16
Код порядка черт	2511121121121135
Элементы (если есть)

Значения

🇷🇺 xiǎo
I сущ.
рассвет, утренняя заря; утро; свет; утренний; светлый, ясный; на рассвете; предрассветный
雞已经报了晓了 пенье петуха уже возвестило рассвет 晓莺 утренняя иволга 晓闇 предрассветная мгла
II гл.
1) знать, понимать, уяснять; усваивать; знающий, смышлёный
使帝易晓 дабы император легко понял
2) сообщать, уведомлять, оповещать; разъяснять
晓以利害 показать выгоду и вред 以大义晓之 указать ему высокое призвание
III собств.
Сяо (фамилия)

🇬🇧 dawn, daybreak; clear, explicit

Чтения

🇨🇳 Пекинское (путунхуа)	Латиницей: xiao3 Кириллицей: сяо Пиньинь: xiǎo Чжуинь: ㄒㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское	Йель: hiu2 Ютпхин: hiu2 Кириллица: хиу2
🏴‍☠️ Хакка	hiau3 hieu3
🇯🇵 Японский (онйоми)	Катакана: ぎょうきょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гёо кёо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): gyou kyou
🇯🇵 Японский (кунйоми)	Хирагана: あかつきさとる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкaцуки сaтору Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): akatsuki satoru
🇰🇷 Корейский	Хангыль: 효 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): хё Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): hyo
🇻🇳 Вьетнамский	Латиница: hiểu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): хиеу

Индексы в словарях и коды

Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)	21535.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)	0500.170
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)	647.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)	296.17
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)	14176
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)	0870.120
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)	2594
Юникод	U+66C9
Big5	BEE5
JIS X 0208-1990	5892
KSC 5601-1989	9291
Телеграфный код Тайваня	2556