Иероглиф 晨
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете 晨出 отправиться спозаранку 夜鄉(向)晨 ночь клонится к утру 清晨 ясное утро 晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак
2) крик петуха, возвещающий утро
牝雞之晨, 惟家之索 пение курицы петухом предвещает семье разброд 牝雞無晨 курица не возвещает о наступлении утра
II собств.
Чэнь (созвездие, см. 房星)
1) утро, рассвет; утром, рано, на рассвете; утренний
晨起 вставать рано утром, подниматься на рассвете 晨出 отправиться спозаранку 夜鄉(向)晨 ночь клонится к утру 清晨 ясное утро 晨餐 утренняя трапеза, утренний завтрак
2) крик петуха, возвещающий утро
牝雞之晨, 惟家之索 пение курицы петухом предвещает семье разброд 牝雞無晨 курица не возвещает о наступлении утра
II собств.
Чэнь (созвездие, см. 房星)
🇬🇧 early morning, daybreak
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: chen2 Кириллицей: чэнь Пиньинь: chén Чжуинь: ㄔㄣˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: san4 Ютпхин: san4 Кириллица: сань4 |
| 🏴☠️ Хакка | sin2 shin2 siin2 shin3 sen2 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しん Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): син Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shin |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あした とき Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aситa токи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ashita toki |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 신 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): син Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sin |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: thần Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхан |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21512.030 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0496.120 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 641.601 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №9678 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 102.09 102.25 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 13962 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0862.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 338 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 2133 |
| Юникод | U+6668 |
| Big5 | B1E1 |
| GB2312 | 333F |
| GBK | B3BF |
| JIS X 0208-1990 | 5879 |
| KSC 5601-1989 | 6771 |
| Телеграфный код КНР | 2525 |
| Телеграфный код Тайваня | 2525 |