Иероглиф 戢
Значения
🇷🇺 I гл.
1) укладывать; складывать (собирать) вместе; прятать; убирать
載戢干戈 и тогда он убрал и щиты, и оружие… 戢其雙翼 сложить свои крылья (о птице)
2) прекращать; останавливать; переставать
戢暴 прекратить (остановить) насилия
3) запретить
嚴戢吏弊 строго запретить злоупотребления мелких чиновников
II собств.
Цзи (фамилия)
1) укладывать; складывать (собирать) вместе; прятать; убирать
載戢干戈 и тогда он убрал и щиты, и оружие… 戢其雙翼 сложить свои крылья (о птице)
2) прекращать; останавливать; переставать
戢暴 прекратить (остановить) насилия
3) запретить
嚴戢吏弊 строго запретить злоупотребления мелких чиновников
II собств.
Цзи (фамилия)
🇬🇧 to put away; to cease; store up
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: ji2 Кириллицей: цз Пиньинь: jí Чжуинь: ㄐㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chap1 Ютпхин: cap1 Кириллица: чхап1 |
| 🏴☠️ Хакка | sip8 cip8 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: しゅう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おさめる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): осaмэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): osameru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 즙 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чып Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeup |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tập Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тап |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 21408.180 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0413.180 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 553.204 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 533.37 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 11617 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0756.120 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 506 |
| Юникод | U+6222 |
| Big5 | B761 |
| GB2312 | 6A2B |
| GBK | EAAB |
| JIS X 0212-1990 | 3112 |
| KSC 5657-1989 | 7827 |
| Телеграфный код КНР | 2061 |
| Телеграфный код Тайваня | 2061 |