| упрощённый | |
| традиционный | |
| разнописный |
| ключ | 女 |
| номер ключа | 38 |
| черт в ключе | 3 |
| добавленных | 3 |
| всего черт | 6 |
| код порядка черт | |
| 531112 | |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзянь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiān |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄢ |
| кантонское (Йель, латиница) |
GAN1
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
gaan1
|
| кантонское (кириллица) |
кань1
|
| хакка (латиница) | gan1 gien1 gian1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | кaн | окaсу |
| онное | кунное (кана) | かん | おかす |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | kan | okasu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | кан |
| (хангыль) | 간 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | gan |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | зиан |
| (латиница) | gian |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
диал. привередливый, разборчивый (в пище)
ловкач; авантюрист, проходимец; карьерист
коварный и вероломный
коварный и злой; коварство, криводушие
предатель, изменник; иуда
коварный, хитрый, фальшивый, лукавый
коварный план (замысел); ухищрение; интрига
предатель, изменник (о сановнике, крупном официальном лице); лукавый сановник
1) шпион
2) подлец, негодяй
коварно (зло) усмехаться; коварная усмешка
вероломный, коварный, двуличный; лицемер, обманщик
закоренелый негодяй
1) разврат; распутничать, развратничать
2) насильничать, насиловать
奸淫擄掠насиловать и грабить; насилия и грабежи
опозорить, обесчестить (женщину); осквернить
коварный, вероломный; подлый
1) внутренние и внешние враги; предатели и враги
2) бран. негодяй, прохвост
бран. спекулянт, купец-грабитель; мародёр (особенно: о спекулянта товарами неприятельских купцов)
мятежник; бандит
1) коварный и льстивый
2) коварный льстец (предатель)
мошенник; негодяй, подлец
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 5978 |
| Биг-5 (Big5) | A66C |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3C69 |
| Джи-би-кей (GBK) | BCE9 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 5301 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 4244 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 21025.010 |
| Словарь «Канси» | 0255.040 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 122.42 |
| Словарь «Цыхай» | 378.101 |
| Словарь Морохаси | 6045 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0518.040 |
| Словарь Мэтьюза | 818 |
| Словарь Нельсона | 1190 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3866 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | ZMAE |
| Код "Цанцзе» | VMJ |
| Код «Четыре угла» | 4144.0 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 1169 |
| Телеграфный код Тайваня | 1169 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 2772 |
