Иероглиф 垢
Значения
🇷🇺 gòu; в сочет. иногда kòu
сущ.
1) грязь, грязный налёт; грязный
垢塵 пыль и грязь 垢面 грязное лицо
2) перен. пороки, скверна; порочный, нечистый, дурной
去垢 очиститься от грязи, избавиться от скверны
3) стыд, срам, позор; поношение
含(忍)垢 быть замаранным (опозоренным); терпеть позор
сущ.
1) грязь, грязный налёт; грязный
垢塵 пыль и грязь 垢面 грязное лицо
2) перен. пороки, скверна; порочный, нечистый, дурной
去垢 очиститься от грязи, избавиться от скверны
3) стыд, срам, позор; поношение
含(忍)垢 быть замаранным (опозоренным); терпеть позор
🇬🇧 dirt, filth, stains; dirty
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gou4 Кириллицей: гоу Пиньинь: gòu Чжуинь: ㄍㄡˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gau3 Ютпхин: gau3 Кириллица: кау3 |
| 🏴☠️ Хакка | kieu5 giu3 geu5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: こう く きく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): коу ку кику Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kou ku kiku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: あか はじ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): aкa хaдзи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): aka haji |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 구 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: cáu, cấu Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау, кау |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10440.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0228.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 319.401 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 326.19 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5058 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0464.150 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3421 |
| Юникод | U+57A2 |
| Big5 | ABAF |
| GB2312 | 3938 |
| GBK | B9B8 |
| JIS X 0208-1990 | 2504 |
| KSC 5601-1989 | 4707 |
| Телеграфный код КНР | 996 |
| Телеграфный код Тайваня | 996 |