Иероглиф 坼
Значения
🇷🇺 I гл.
1) лопаться, трескаться; разрываться
天寒地坼 от холода земля потрескалась 坼岸 растрескавшийся берег
2) раскрывать
坼書於牀頭 раскрыть книгу у изголовья кровати
II сущ.
трещина
卜坼 гадать на трещинах (щита черепахи)
1) лопаться, трескаться; разрываться
天寒地坼 от холода земля потрескалась 坼岸 растрескавшийся берег
2) раскрывать
坼書於牀頭 раскрыть книгу у изголовья кровати
II сущ.
трещина
卜坼 гадать на трещинах (щита черепахи)
🇬🇧 split, tear, open
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: che4 Кириллицей: чэ Пиньинь: chè Чжуинь: ㄔㄜˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chaak3 Ютпхин: caak3 Кириллица: чхак3 |
| 🏴☠️ Хакка | cak7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: たく ちゃく Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку тaку Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku chaku |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さける わかれる ひらく さけめ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaкэру вaкaрэру хирaку сaкэмэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sakeru wakareru hiraku sakeme |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 탁 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): тхак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): tak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sách Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сач |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 10433.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 0227.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 318.305 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 5006 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 0462.260 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 289 |
| Юникод | U+577C |
| Big5 | A95C |
| GB2312 | 5B65 |
| GBK | DBE5 |
| JIS X 0212-1990 | 2350 |
| KSC 5601-1989 | 8683 |
| Телеграфный код КНР | 986 |
| Телеграфный код Тайваня | 986 |