Иероглиф 閨
Значения
🇷🇺 guī
I сущ.
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
深闺 женская половина, гинекей
2) девушка, незамужняя женщина; дочь
闺孝 дочерняя почтительность к родителям
3) женщина; женский, дамский
闺饰женские уборы (украшения) 闺职обязанности женщин
4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца
闺閤 внутренние ворота во дворце
II гл.
* охранять внутренние ворота (двери гинекея)
无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота
I сущ.
1) женская половина дома; терем; гинекей; женская спальня; гарем
深闺 женская половина, гинекей
2) девушка, незамужняя женщина; дочь
闺孝 дочерняя почтительность к родителям
3) женщина; женский, дамский
闺饰женские уборы (украшения) 闺职обязанности женщин
4) калитка, боковая дверь; небольшие ворота внутри дворца
闺閤 внутренние ворота во дворце
II гл.
* охранять внутренние ворота (двери гинекея)
无人闺焉者 не было никого, кто охранял бы внутренние ворота
🇬🇧 small entrance; women`s quarters
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: gui1 Кириллицей: гуй Пиньинь: guī Чжуинь: ㄍㄨㄟ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: gwai1 Ютпхин: gwai1 Кириллица: квай1 |
| 🏴☠️ Хакка | gui1 kui1 gwi1 kwui1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: けい け Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэй кэ Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kei ke |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: ねや Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нэя Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): neya |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 규 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кю Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gyu |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: khuê Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кхуе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74297.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1335.040 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1409.203 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 477.40 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41308 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1840.290 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 3613 |
| Юникод | U+95A8 |
| Big5 | BBD3 |
| JIS X 0208-1990 | 4022 |
| KSC 5601-1989 | 5976 |
| Телеграфный код Тайваня | 7043 |