Иероглиф 默
Значения
🇷🇺 I гл.
1) молчать, безмолвствовать; молча, молчаливо; без слов, в уме, про себя
或默或語 то молчать, то говорить 默求 молча добиваться
2) не подавать голоса; беззвучно, безгласно, тихо; без шума
默改政治 негласно изменять дело управления (политику)
3) писать диктант
II сущ.
* молчание; безмолвие
其默足以容 его молчание было красноречиво
III собств.
Мо (фамилия)
1) молчать, безмолвствовать; молча, молчаливо; без слов, в уме, про себя
或默或語 то молчать, то говорить 默求 молча добиваться
2) не подавать голоса; беззвучно, безгласно, тихо; без шума
默改政治 негласно изменять дело управления (политику)
3) писать диктант
II сущ.
* молчание; безмолвие
其默足以容 его молчание было красноречиво
III собств.
Мо (фамилия)
🇬🇧 silent; quiet, still; dark
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: mo4
Кириллицей: мо
Пиньинь: mò
Чжуинь: ㄇㄛˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: mak6
Ютпхин: mak6
Кириллица: мак6
🏴☠️ Хакка
met8 miet8
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: モク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): моку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): moku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: だまる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дaмaру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): damaru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 묵
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): мук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): muk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: mặc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): мак
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74744.150
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1519.110
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1562.303
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
361.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
48059
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2052.240
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
4388
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5405
Юникод
U+9ED8
Big5
C071
GB2312
442C
KSC 5657-1989
6009
Телеграфный код КНР
7817
Телеграфный код Тайваня
7817