Иероглиф 鯤
Значения
🇷🇺 gūn
сущ.
1) миф. гунь (сказочная огромная рыба; ср. русск. чудо-юдо рыба-кит)
北冥有鱼, 其名為鲲, 鲲之大, 不知其几千里也! В Северном океане водится рыба, имя ей ― гунь. Сколько тысяч ли она величиной ― неведомо! (Чжуан-цзы)
2) икра (рыбья)
сущ.
1) миф. гунь (сказочная огромная рыба; ср. русск. чудо-юдо рыба-кит)
北冥有鱼, 其名為鲲, 鲲之大, 不知其几千里也! В Северном океане водится рыба, имя ей ― гунь. Сколько тысяч ли она величиной ― неведомо! (Чжуан-цзы)
2) икра (рыбья)
🇬🇧 spawn; roe; fy
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: kun1
Кириллицей: кунь
Пиньинь: kūn
Чжуинь: ㄎㄨㄣ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gwan1
Ютпхин: gwan1
Кириллица: квань1
🏴☠️ Хакка
kun1 kwun1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: コン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кон
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kon
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: はらご ぎぎ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хaрaго гиги
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): harago gigi
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 곤
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): кон
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gon
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: côn
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кон
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74696.180
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1473.020
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1529.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
089.56
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
46245
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
2005.010
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
3682
Юникод
U+9BE4
Big5
F3CB
JIS X 0208-1990
8241
KSC 5657-1989
7194
Телеграфный код Тайваня
7649