Иероглиф 魔
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи 天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину 他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино) 入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила 白魔術 белая магия 魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
1) злой дух, демон, дьявол, черт
妖魔 злые духи 天魔 будд. Мара ― злой дух (Mara)
2) чертовщина, дьявольщина, наваждение, зло; злой рок; злой
你就是我命中的魔星 именно ты ― злой рок (злая звезда) в моей жизни
3) пристрастие, страсть (к чему-л.), склонность, увлечение; одержимость
酒魔 пристрастие к вину 他看電影着了魔 он увлекается кино (питает страсть к кино) 入魔 стать одержимым, заразиться страстью
4) чары, волшебство, магия, колдовство; волшебный, сверхъестественный
魔力 сверхъестественная сила 白魔術 белая магия 魔高一尺, 道高一丈 пока колдовство (сила зла) вырастает на фут ― справедливость (сила добра) вырастает на сажень; справедливость (добро) всегда восторжествует над злом
🇬🇧 demon, evil spirits; magic power
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: mo2 Кириллицей: мо Пиньинь: mó Чжуинь: ㄇㄛˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: mo1 Ютпхин: mo1 Кириллица: мо1 |
| 🏴☠️ Хакка | mo2 mo1 mo3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: マ バ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мa бa Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ma ba |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: まもの Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): мaмоно Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): mamono |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 마 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ма Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ma |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: ma Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ма |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 74436.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1462.670 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1524.101 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 0, иероглиф №0 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 45904 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1997.020 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 4545 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5398 |
| Юникод | U+9B54 |
| Big5 | C55D |
| GB2312 | 4427 |
| Телеграфный код КНР | 7621 |
| Телеграфный код Тайваня | 7621 |