Иероглиф 鬱
Значения
🇷🇺 yù
I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо 芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 郁金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
I прил./наречие
1) густой; заросший; пышный; обильный; роскошный
郁彼北林 густа та северная роща
2) печальный, унылый; грустный; подавленный, удручённый
3) пахучий; затхлый, тухлый; вонючий
郁肉 тухлое мясо 芬郁 благоуханный и вонючий
II гл.
1) скапливаться, застаиваться; не проходить, задерживаться
郁於胷 скопиться в груди
2) роптать, негодовать; быть недовольным; возмущаться
民愈郁 народ ещё более возмущается (ропщет)
3) сгустить испарения; покрыть туманом
洪郁 сильно сгустить испарения; образовать густой туман
III сущ.
1) пар, испарения
土郁 испарения земли
2) красная слива
食郁 есть красные сливы
3) бот. (сокр. вм. 郁金) куркума
IV собств.
Юй (фамилия)
🇬🇧 luxuriant; dense, thick; moody
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yu4
Кириллицей: юй
Пиньинь: yù
Чжуинь: ㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: wat1
Ютпхин: wat1
Кириллица: ват1
🏴☠️ Хакка
ngut7 jut7 wut7 rut7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ウツ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уцу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): utsu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: しげる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сигэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shigeru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 울
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): уль
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): ul
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: uất
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): уат
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
10263.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1458.180
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12014
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
425.20
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
45661
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1990.220
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7692
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2411
Юникод
U+9B31
Big5
C67B
GBK
D8AA
JIS X 0208-1990
8214
KSC 5657-1989
7886
Телеграфный код КНР
7599
Телеграфный код Тайваня
7599