Иероглиф 騎
Значения
🇷🇺 qí; jì I qí гл.
1) ехать (ездить) верхом; верхом, верхами
骑驴 ехать на осле 骑自行车 ехать на велосипеде 骑渡 совершать переправу верхом 骑不住 не удержаться в седле <> 奇两头码 служить и нашим и вашим; двурушничать
2) сидеть (садиться) верхом; осёдлывать
骑牆 сидеть верхом на стене (заборе) <> 骑在…头上 держать (кого-л.) под своим сапогом
II сущ.
1) qí, книжн. jì верховая лошадь
骑马二匹 две верховые лошади
2) jì конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
车(jū)骑 колесничие и кавалеристы
3) qí сокр. кавалерия
步骑 пехота и кавалерия
1) ехать (ездить) верхом; верхом, верхами
骑驴 ехать на осле 骑自行车 ехать на велосипеде 骑渡 совершать переправу верхом 骑不住 не удержаться в седле <> 奇两头码 служить и нашим и вашим; двурушничать
2) сидеть (садиться) верхом; осёдлывать
骑牆 сидеть верхом на стене (заборе) <> 骑在…头上 держать (кого-л.) под своим сапогом
II сущ.
1) qí, книжн. jì верховая лошадь
骑马二匹 две верховые лошади
2) jì конный воин, кавалерист; наездник, всадник; кавалерийский, конный
车(jū)骑 колесничие и кавалеристы
3) qí сокр. кавалерия
步骑 пехота и кавалерия
🇬🇧 ride horseback; mount; cavalry
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: qi2 ji4
Кириллицей: ци цз
Пиньинь: qí jì
Чжуинь: ㄑㄧˊ ㄐㄧˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: gei6 ke4 kei4
Ютпхин: gei6 ke4 kei4
Кириллица: кэй6 кхэ4 кхэй4
🏴☠️ Хакка
ki2 ji3 ki3 ri3
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: キ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ки
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ki
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): нору
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): noru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 기
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ки
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gi
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: kị
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ки
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74561.060
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1440.360
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1507.601
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9226
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44816
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1964.310
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
521
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5222
Юникод
U+9A0E
Big5
C34D
KSC 5657-1989
5756
Телеграфный код Тайваня
7494