Иероглиф 駒
Значения
🇷🇺 I jū, jù сущ.
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов… 千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (до I года); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
1) молодая лошадь; молодой конь (также опр. о многообещающем, способном юноше)
驾我乘(shèng)马，…乘(chéng)我乘(shèng)驹 запрягу я четвёрку своих лошадей…, погоню я четвёрку своих жеребцов… 千里驹 быстрый и выносливый конь (также обр. о молодом таланте)
2) жеребёнок; ослёнок; мул (до I года); также детёныши некоторых других животных
虎豹之驹 тигрята и детёныши леопардов
II jū собств.
Цзюй (фамилия)
🇬🇧 colt; fleet, swift; sun; surname
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ju1 ju4
Кириллицей: цзюй цзюй
Пиньинь: jū jù
Чжуинь: ㄐㄩ ㄐㄩˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: keui1
Ютпхин: keoi1
Кириллица: кхёй1
🏴☠️ Хакка
ki1 gi1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: こま
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): комa
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): koma
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 구
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): ку
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): gu
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: câu
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): кау
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
74550.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1436.050
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1505.401
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №7925
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
083.05
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
44661
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1960.300
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1543
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5206
Юникод
U+99D2
Big5
BE73
JIS X 0208-1990
8146
KSC 5601-1989
5044
Телеграфный код Тайваня
7467