Иероглиф 霜
Значения
🇷🇺 сущ.
1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
霜棧 покрытая инеем эстакада (на горных переходах) 霜淞 космы инея
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
霜天 морозная погода; суровое небо 霜葉 схваченный морозом (красный) лист
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок
柿霜 белый налёт на хурме 砒霜 мышьяк в порошке 鹽霜 соляной налёт, мелкая соль
4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
霜毛 седые волосы; белый волос шкуры 霜鋒(刀) сверкающий клинок
5) поэт. год
已千霜 прошла уже тысяча лет
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
1) иней; покрытый инеем, заиндевелый
霜棧 покрытая инеем эстакада (на горных переходах) 霜淞 космы инея
2) мороз, холод; зима; морозный, суровый
霜天 морозная погода; суровое небо 霜葉 схваченный морозом (красный) лист
3) серебристый налёт, белый пушок (на фруктах); пудра, порошок
柿霜 белый налёт на хурме 砒霜 мышьяк в порошке 鹽霜 соляной налёт, мелкая соль
4) серебристо-белый цвет; белоснежный; сверкающий
霜毛 седые волосы; белый волос шкуры 霜鋒(刀) сверкающий клинок
5) поэт. год
已千霜 прошла уже тысяча лет
6) вм. 孀 (вдова, вдовий)
🇬🇧 frost; crystallized; candied
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: shuang1 Кириллицей: шуан Пиньинь: shuāng Чжуинь: ㄕㄨㄤ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: seung1 Ютпхин: soeng1 Кириллица: сён1 |
| 🏴☠️ Хакка | song1 siong1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: しも Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): симо Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shimo |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 상 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): сан Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): sang |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: sương Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): суонг |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64066.130 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1376.290 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1456.104 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 2, иероглиф №8806 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 177.32 185.31 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 42350 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1885.240 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5919 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 5064 |
| Юникод | U+971C |
| Big5 | C1F7 |
| GB2312 | 4B2A |
| JIS X 0208-1990 | 8036 |
| KSC 5601-1989 | 7146 |
| Телеграфный код КНР | 7208 |
| Телеграфный код Тайваня | 7208 |