Иероглиф 霑

Палладий: чжань1
Пиньинь: zhān
Пекинское чтение: zhan1
Чжуинь: ㄓㄢ
Кантонское чтение: jim1
Варианты написания 霑
Упрощённый
沾
Традиционный
霑
Состав иероглифа
Ключ
雨
Номер ключа
173
Черт в ключе
8
Добавленных
8
Всего черт
16
Код порядка черт
1452444444121251
Элементы (если есть)
雨沾
   Значения
🇷🇺 гл.

1) * щедро проливаться (о дожде); идти своевременно
既霑既足 (дожди) щедро идут и достаточно влаги
2) * нисходить, щедро ниспосылаться (о милостях, доброте)
仁霑而恩洽 любовь к людям щедро ниспосылается, и милости распространяются на всех
3) намачивать; промачивать насквозь; щедро орошать
霑服 промочить платье 沾體塗足 промокнуть до костей и выпачкать ноги
4) облагодетельствовать (кого-л.); милостиво обойтись (с кем-л.)
🇬🇧 be moistened, soaked; moisten
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zhan1
Кириллицей: чжань
Пиньинь: zhān
Чжуинь: ㄓㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jim1
Ютпхин: zim1
Кириллица: чим1
🏴‍☠️ Хакка
zham1 zam1
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: テン
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэн
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ten
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: うるおう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): уруоу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): uruou
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 점
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чом
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeom
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: dìm, triêm
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): зим, чием
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64069.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1375.260
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1455.504
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
42328
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1884.260
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
132
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
5058
Юникод
U+9711
Big5
C04C
Телеграфный код Тайваня
7205