Иероглиф 雍

Ключ:
Пекинское чтение: yong1
Кантонское чтение: yung1 jung3
Пиньинь: yōng
Чжуинь: ㄩㄥ
Кириллица: юн
Варианты написания 雍
Упрощённый
Традиционный
Состав иероглифа
Ключ
Номер ключа172
Черт в ключе8
Добавленных5
Всего черт13
Код порядка черт4155332411121
Значения
🇷🇺 I yōng прил./наречие
1) мирный, спокойный; мягкий, приветливый; быть мирным; смягчаться
於變時雍 сохранять спокойствие во время перемен
2) приятный, мелодичный, гармоничный; музыкальный (о звуке); мягко звучать
言乃雍 когда он говорил, мягка была речь II yǒng гл.
1) вм.
壅 (засыпать, заваливать; закрывать, останавливать)

2) вм. 擁 (обнимать, прижимать к себе)

3)* покровительствовать; ограждать
III сущ.
1) yǒng* смотритель водоёмов и каналов

2) yōng вм. 饔 (утренняя трапеза, завтрак)

3) yōng* .музыка в конце трапезы

4) yōng* кабинет для занятий императора
IV собств.
1) yòng ист. Юнчжоу (одна из девяти областей древнего Китая)

2) yòng ист. Юн (княжество на территории нынешней пров. Хэнань)

3) yòng Юн (фамилия)
🇬🇧 harmony, union; harmonious; obst
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: yong1
Кириллицей: юн
Пиньинь: yōng
Чжуинь: ㄩㄥ
🇭🇰 Кантонское
Кантонское: yung1 jung3
Jyutping: jung1 jung3
Чжуинь: юн1 юн3
🏴‍☠️ Хаккаjung1 rung1
🇻🇳 Вьетнамский
Кириллица: ủng
Чжуинь: унг
🇰🇷 Корейский
Ромаджа: ong
Хангыль: 옹
Кириллица: oн
🇯🇵 Японский Он (онйоми)
Ромадзи: you yu
Кана: よう ゆ
Кириллица: ёо ю
🇯🇵 Японский Кун (кунйоми)
Ромадзи: yawaragu fusagu
Кана: やわらぐ ふさぐ
Кириллица: явaрaгу фусaгу
Коды и индексы
ЮникодU+96CD
Big5B96C
GB2312533A
GBKF6C2
JIS X 0208-19902783
KSC 5601-19897733
Ханьюй (HanYu)10291.090
Телеграфный код КНР7167
Телеграфный код Тайваня7167
Сунбэнь Гуанъюнь048.53
Цихай1439.601
Ханьюй Дазидянь64098.180
Канси1366.140