Иероглиф 雅
Значения
🇷🇺 I yǎ прил.
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
雅號 Ваше имя
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический
雅俗 культурный и непросвещённый; классический и вульгарный II yǎ наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
雅言 постоянно говорить о… 雅不欲 никогда не хотел бы
2) весьма, очень; сильно; много
雅非所願 крайне нежелательно
III сущ.
1) yǎ оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) yǎ * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) yǎ * чара, чаша; кубок
4) yǎ (по названию словаря 爾雅) толковый словарь, лексикон
5) yá вм. 鴉 (ворона)
IV yǎ собств.
Я (фамилия)
1) изящный, изысканный; красивый; вежл., эпист. Ваш
雅號 Ваше имя
2) просвещённый, образованный, культурный; корректный; правильный; канонический, классический
雅俗 культурный и непросвещённый; классический и вульгарный II yǎ наречие
1) издавна; всегда; обычно; постоянно; с последующим отрицанием никогда
雅言 постоянно говорить о… 雅不欲 никогда не хотел бы
2) весьма, очень; сильно; много
雅非所願 крайне нежелательно
III сущ.
1) yǎ оды (2-я и 3-я части «Шицзина»)
2) yǎ * муз. погремушка из лакированного дерева и кожи
3) yǎ * чара, чаша; кубок
4) yǎ (по названию словаря 爾雅) толковый словарь, лексикон
5) yá вм. 鴉 (ворона)
IV yǎ собств.
Я (фамилия)
🇬🇧 elegant, graceful, refined
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: ya3 ya1 ya2
Кириллицей: я я я
Пиньинь: yǎ yā yá
Чжуинь: ㄧㄚˇ ㄧㄚ ㄧㄚˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: a1 nga5
Ютпхин: aa1 ngaa5
Кириллица: а1 нга5
🏴☠️ Хакка
nga3 nga1 {nga1}
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ガ ア
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): гa a
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ga a
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: みやびやか つね
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): миябиякa цунэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): miyabiyaka tsune
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 아
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): а
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): a
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: nhã
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): ньа
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64093.030
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1365.140
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1437.501
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 1, иероглиф №1488
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
026.06
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41972
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1869.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
7222
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
2850
Юникод
U+96C5
Big5
B6AE
GB2312
5145
GBK
BCAF
JIS X 0208-1990
4526
KSC 5601-1989
7409
Телеграфный код КНР
7161
Телеграфный код Тайваня
7161