Иероглиф 雀
Значения
🇷🇺 сущ.
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем 雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо 雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин) 雀梠 стреха крыши (с птичьей головой) 雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице) 雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
1) воробей; воробьиный
雀踊 прыгать воробьем 雀豹 храбрец из воробьиного племени
2) птица, пташка; птичий
雀窩 птичье гнездо 雀羅 сети (силки) для птиц
3) иск. птичья голова (напр. в орнаменте); птицеподобный
雀頂 макушка с птичьей головой (головной убор цзюй- жэня, дин. Цин) 雀梠 стреха крыши (с птичьей головой) 雀釵 шпилька для волос (с птичьей головкой)
4)* тёмно-пурпурная кожа; тёмно-пурпурный
雀飾 украшения из тёмно-пурпурной кожи (на колеснице) 雀弁 пурпурная шапка (из кожи)
🇬🇧 sparrow
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: que4 qiao1 qiao3
Кириллицей: цюе цяо цяо
Пиньинь: què qiāo qiǎo
Чжуинь: ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠˇ
🇭🇰 Кантонское
Йель: jeuk3
Ютпхин: zoek3
Кириллица: чёк3
🏴☠️ Хакка
ziok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ジャク サク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): дзяку сaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): jaku saku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: すずめ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): судзумэ
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): suzume
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 작
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tước
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туок
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
64091.040
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1364.200
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1436.403
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
527.09
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
41950
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1868.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1185
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
233
Юникод
U+96C0
Big5
B3B6
GB2312
4838
GBK
D1E3
Телеграфный код КНР
7158
Телеграфный код Тайваня
7158