Иероглиф 隋
Палладий: суй2 до4 то3 то1
Пиньинь: suí duò tuǒ tuō
Чжуинь: ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ
Кантонское чтение: cheui4
Значения
🇷🇺 I suí собств.
1) ист. Суй (династия, 589—619 гг.)
2) Суй (фамилия)
3) ист. Суй (княжество на территории нынешней пров. Хэбэй; эпоха Чжоу)
II сущ.
1) * suí, duò остатки жертвенного мяса
2) * duò овал; овальный
III прил. duò
* вм. 惰 (ленивый)
IV гл. duò
* вм. 墮 (падать)
1) ист. Суй (династия, 589—619 гг.)
2) Суй (фамилия)
3) ист. Суй (княжество на территории нынешней пров. Хэбэй; эпоха Чжоу)
II сущ.
1) * suí, duò остатки жертвенного мяса
2) * duò овал; овальный
III прил. duò
* вм. 惰 (ленивый)
IV гл. duò
* вм. 墮 (падать)
🇬🇧 Sui dynasty; surname
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: sui2 duo4 tuo3 tuo1 Кириллицей: суй до то то Пиньинь: suí duò tuǒ tuō Чжуинь: ㄙㄨㄟˊ ㄉㄨㄛˋ ㄊㄨㄛˇ ㄊㄨㄛ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheui4 Ютпхин: ceoi4 Кириллица: чхёй4 |
| 🏴☠️ Хакка | sui2 to5 to6 cui2 sui3 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: た だ ずい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тa дa дзуи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ta da zui |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: おちる なまける Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): отиру нaмaкэру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ochiru namakeru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 수 타 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): су тха Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): su ta |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tuỳ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): туи |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64148.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1357.050 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1432.202 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 387.24 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41750 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1861.050 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5522 |
| Юникод | U+968B |
| Big5 | B6A6 |
| GB2312 | 4B65 |
| GBK | DAF2 |
| JIS X 0208-1990 | 3466 |
| KSC 5601-1989 | 5173 |
| Телеграфный код КНР | 7131 |
| Телеграфный код Тайваня | 7131 |