Иероглиф 陂
Значения
🇷🇺 pí; ро1
I сущ.
1) ро1, pí склон, откос
山陂склон горы
2) pí бок, боковина; (также послелог) около, возле
路陂 обочина дороги, на обочине, возле дороги
3) pí берег, прибрежная полоса
東海之陂побережье Восточного моря
4) pí плотина, дамба
彼澤之陂有蒲與荷 * у той плотины на пруду камыш и лотос там растут…
5) pí водоём, бассейн, пруд
千頃陂 водоём площадью в 1000 цинов II pí гл.
1) обходить по склону (горы); также предлог в обход, вокруг, около
陂山谷 обойти по склону горную долину 陂山通道 проложить дорогу в обход горы
2) запружать; перегораживать (течение); обносить дамбами
陂漢 перекрыть (запрудить) реку Хань
I сущ.
1) ро1, pí склон, откос
山陂склон горы
2) pí бок, боковина; (также послелог) около, возле
路陂 обочина дороги, на обочине, возле дороги
3) pí берег, прибрежная полоса
東海之陂побережье Восточного моря
4) pí плотина, дамба
彼澤之陂有蒲與荷 * у той плотины на пруду камыш и лотос там растут…
5) pí водоём, бассейн, пруд
千頃陂 водоём площадью в 1000 цинов II pí гл.
1) обходить по склону (горы); также предлог в обход, вокруг, около
陂山谷 обойти по склону горную долину 陂山通道 проложить дорогу в обход горы
2) запружать; перегораживать (течение); обносить дамбами
陂漢 перекрыть (запрудить) реку Хань
🇬🇧 dam, embankment; reservoir
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: po1 bei1 bi4 pi2 Кириллицей: по бэй би пи Пиньинь: pō bēi bì pí Чжуинь: ㄆㄛ ㄅㄟ ㄅㄧˋ ㄆㄧˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bei1 pei4 po2 Ютпхин: bei1 pei4 po1 Кириллица: пэй1 пхэй4 пхо1 |
| 🏴☠️ Хакка | bi1 bi5 po1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: は ひ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хa хи Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ha hi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: つつみ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): цуцуми Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tsutsumi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 피 파 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхи пха Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): pi pa |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bê, bi Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бе, би |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64123.090 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1348.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1420.301 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 159.39 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 41600 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1851.030 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5345 |
| Юникод | U+9642 |
| Big5 | AB40 |
| GB2312 | 5A69 |
| JIS X 0208-1990 | 3443 |
| KSC 5601-1989 | 8677 |
| Телеграфный код КНР | 7095 |
| Телеграфный код Тайваня | 7095 |