Иероглиф 鎞
Значения
🇷🇺 I сущ.
1) bì шпилька для волос
翠鎞 головная булавка; гребень
зелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)
2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)
3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)
II bì гл.
закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
髮短不勝鎞 волосы коротки, шпилька (гребень) не держится (шпилькой не заколешь)
1) bì шпилька для волос
翠鎞 головная булавка; гребень
зелёная (малахитовая) шпилька; зелёный (малахитовый) гребень (в причёске)
2) bì линейный нож (для операции ― снятие бельма на глазном яблоке)
3) pī вм. 鈚 (стрела с наконечником)
II bì гл.
закалывать волосы (шпилькой, гребнем)
髮短不勝鎞 волосы коротки, шпилька (гребень) не держится (шпилькой не заколешь)
🇬🇧 plowshare; barb, lancet
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: bi1 pi1 Кириллицей: би пи Пиньинь: bī pī Чжуинь: ㄅㄧ ㄆㄧ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: bai1 pei1 Ютпхин: bai1 pei1 Кириллица: пай1 пхэй1 |
| 🏴☠️ Хакка | bi1 pi2 bi5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: へい はい ひ び Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хэй хай хи би Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): hei hai hi bi |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: かんざし Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кaндзаси Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): kanzashi |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 비 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пи Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): bi |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: bề Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бе |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 64228.070 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1317.190 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1390.303 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 40721 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1817.160 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 5091 |
| Юникод | U+939E |
| Big5 | F15D |
| Телеграфный код Тайваня | 6960 |