| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | цзян |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | jiàng |
| путунхуа (чжуинь) | ㄐㄧㄤˋ |
| кантонское (Йель, латиница) |
JEUNG3
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
zoeng3
|
| кантонское (кириллица) |
чён3
|
| хакка (латиница) | ziong5 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сёо | хисио |
| онное | кунное (кана) | しょう | ひしお |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shou | hishio |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | |
| (хангыль) | |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | туонг |
| (латиница) | tương |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
засоленный в сое бобовый творог
засоленные в сое овощи; солёная зелень
засоленные в сое овощи; солёная зелень
тёмно-коричневый
засоленное в сое мясо; тушёная солонина
чан для засолки (для соления)
тёмно-фиолетовый \
№03161
сокр. вм. 醬
соевая паста
1) огурец (Cucumis common Thunb.)
2) огурец солёный в сое (также 醬瓜兒)
шанхайск. диал. медная монета, коппер
соевая подлива; соя (столовая); ферментативный соус
соевый рассол (бульон)
см. 醬糗子
см. 醬糗子
см. 醬園
лавка соевых приправ
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9171 |
| Биг-5 (Big5) | |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 3D34 |
| Джи-би-кей (GBK) | F5A8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63582.020 |
| Словарь «Канси» | 1283.051 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | |
| Словарь «Цыхай» | |
| Словарь Морохаси | 0 |
| Словарь «Дэ джаён» | 0000.000 |
| Словарь Мэтьюза | 0 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №12629 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | TIRF |
| Код "Цанцзе» | LNMCW |
| Код «Четыре угла» | 3760 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6830 |
| Телеграфный код Тайваня | 6830 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1761 |
