Иероглиф 酢
Значения
🇷🇺 I гл. zuò
поднять ответный тост (за хозяина); отблагодарить
II сущ.
1) zuò ответный тост (за хозяина); благодарение (напр. богам)
2) cù вм. 醋 (уксус)
поднять ответный тост (за хозяина); отблагодарить
II сущ.
1) zuò ответный тост (за хозяина); благодарение (напр. богам)
2) cù вм. 醋 (уксус)
🇬🇧 toast one`s host with wine
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: zuo4 cu4
Кириллицей: цзо цу
Пиньинь: zuò cù
Чжуинь: ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chou3 ja3 jok6
Ютпхин: cou3 zaa3 zok6
Кириллица: чхоу3 ча3 чок6
🏴☠️ Хакка
cok7 cu5 cih5
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: サク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): saku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: す
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): су
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): su
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 초 작
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо чак
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho jak
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: tạc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): так
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63579.110
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1282.010
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1351.203
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №12024
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
160.01
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
39822
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1781.430
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6785
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4783
Юникод
U+9162
Big5
DC60
GB2312
7521
GBK
BAA8
JIS X 0212-1990
6660
Телеграфный код КНР
6797
Телеграфный код Тайваня
6797