Иероглиф 遞
Значения
🇷🇺 dì; dǐ
I гл.
1) передавать, вручать; подавать
请你递给我那张报 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету 递他一个碗 подайте ему пиалу 递个名片儿 вручить визитную карточку
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
把差事递了 казённое поручение (бумага) доставлено 递暗号 подавать тайные знаки 载递诸物 погрузить и доставить все грузы (товары, вещи)
3) уйти, отойти
长(cháng) 递 уйти навеки, умереть
II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
诈术递用 хитрость и ловкость (искусство) использовать попеременно
III сущ.
1) * ям; подстава
立站递 учредить станции и подставы
2) * окружение, круговая защита
依诸将之递 опереться на круговую защиту воевод
I гл.
1) передавать, вручать; подавать
请你递给我那张报 передайте мне, пожалуйста, вон ту газету 递他一个碗 подайте ему пиалу 递个名片儿 вручить визитную карточку
2) направлять, адресовать; посылать, пересылать; доставлять
把差事递了 казённое поручение (бумага) доставлено 递暗号 подавать тайные знаки 载递诸物 погрузить и доставить все грузы (товары, вещи)
3) уйти, отойти
长(cháng) 递 уйти навеки, умереть
II наречие
попеременно, посменно; поочередно; по порядку
诈术递用 хитрость и ловкость (искусство) использовать попеременно
III сущ.
1) * ям; подстава
立站递 учредить станции и подставы
2) * окружение, круговая защита
依诸将之递 опереться на круговую защиту воевод
🇬🇧 hand over, deliver; substitute
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: di4 Кириллицей: ди Пиньинь: dì Чжуинь: ㄉㄧˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: dai6 Ютпхин: dai6 Кириллица: тай6 |
| 🏴☠️ Хакка | ti5 tai1 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: てい Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тэй Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tei |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たがいに かわる Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaгайни кaвaру Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tagaini kawaru |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 체 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхе Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): che |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: đệ Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): де |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63872.010 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1263.100 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1329.403 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 3, иероглиф №11250 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 535.11 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 39044 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1757.130 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6209 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4728 |
| Юникод | U+905E |
| Big5 | BBBC |
| JIS X 0212-1990 | 6563 |
| KSC 5601-1989 | 5147 |
| Телеграфный код Тайваня | 6677 |