| упрощённое | |
| традиционное | |
| разнопись |
| ключ | 辶 |
| номер ключа | 162 |
| черт в ключе | 4 |
| добавленных | 9 |
| всего черт | 13 |
| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | циу циу |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | qiú qiū |
| путунхуа (чжуинь) | ㄑㄧㄡˊ ㄑㄧㄡ |
| кантонское (Йель, латиница) |
CHAU4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
cau4
|
| кантонское (кириллица) |
-
|
| хакка (латиница) | ciu2 siu2 ciu1 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | сюу | сэмaру цуёи |
| онное | кунное (кана) | しゅう | せまる つよい |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shuu | semaru tsuyoi |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чу |
| (хангыль) | 주 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | ju |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | |
| (латиница) | tù |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | |
вдохновенный; энергичный и выразительный (напр. о стиле писателя, каллиграфа)
энергичный и изящный (о стиле письма)
напряжённый, насыщенный
заканчивать; доводить до конца
закончить и упорядочить; совершенный, отточенный
приходить к концу; иссякать, исчерпываться
крепкий; упругий, энергичный (напр. о манере письма), сильный
энергичный, сильный
* глашатай, бирюч
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 9052 |
| Биг-5 (Big5) | E07D |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 6559 |
| Джи-би-кей (GBK) | B5C0 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7803 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 9258 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63862.010 |
| Словарь «Канси» | 1262.030 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 181.17 |
| Словарь «Цыхай» | 1326.301 |
| Словарь Морохаси | 39006 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1754.070 |
| Словарь Мэтьюза | 1236 |
| Словарь Нельсона | 0 |
| Словарь Ошанина | том 3, иероглиф №11058 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | WUFD |
| Код "Цанцзе» | YTCW |
| Код «Четыре угла» | 3830.6 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6669 |
| Телеграфный код Тайваня | 6669 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 759 |
