Иероглиф 遑
Значения
🇷🇺 гл.
1) иметь свободное время, иметь досуг (для чего-л., обычно с отрицанием)
不遑進食 не иметь свободною времени даже для принятия пищи 未遑 не было времени
2) проводить время в праздности, предаваться (безделью); жить без забот
不敢怠遑 не смею предаваться я лени и безделью 遑安(寧) жить в покое без забот
3) вм. 惶 (опасаться: колебаться)
II вопросит. слово
где уж тут…?; что уж тут…?; что же (говорить о)…?
此事尚不能行, 遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
1) иметь свободное время, иметь досуг (для чего-л., обычно с отрицанием)
不遑進食 не иметь свободною времени даже для принятия пищи 未遑 не было времени
2) проводить время в праздности, предаваться (безделью); жить без забот
不敢怠遑 не смею предаваться я лени и безделью 遑安(寧) жить в покое без забот
3) вм. 惶 (опасаться: колебаться)
II вопросит. слово
где уж тут…?; что уж тут…?; что же (говорить о)…?
此事尚不能行, 遑論其他? раз не смогли провести даже это дело, то где уж тут говорить обо всём остальном?
🇬🇧 leisure, leisurely; hurry about
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: huang2 Кириллицей: хуан Пиньинь: huáng Чжуинь: ㄏㄨㄤˊ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: wong4 Jyutping: wong4 Чжуинь: вон4 |
| 🏴☠️ Хакка | fong2 |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Кириллица: hoàng Чжуинь: хоанг |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: hwang Хангыль: 황 Кириллица: хван |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: kou Кана: こう Кириллица: коу |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: itoma hima Кана: いとま ひま Кириллица: итомa химa |
Коды и индексы
| Юникод | U+9051 |
| Big5 | B94E |
| GB2312 | 6558 |
| GBK | E5D9 |
| JIS X 0208-1990 | 7802 |
| KSC 5601-1989 | 8938 |
| Ханьюй (HanYu) | 63859.110 |
| Телеграфный код КНР | 6668 |
| Телеграфный код Тайваня | 6668 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 167.03 |
| Цихай | 1326.202 |
| Ханьюй Дазидянь | 63867.040 |
| Канси | 1262.010 |