Фонемы Ключи Случайный иероглиф Добавить слово
Редактировать

Иероглиф 遏

Транслитерации чтения в путунхуа
палладий
э
латиницей
è
азбукой чжуинь
ㄜˋ
putonghua sound
遏
Иероглиф 遏
Русское значение
I гл.
1) останавливать; задерживать; осаживать; прекращать; пресекать; тормозить, препятствовать; предотвращать; сдерживать; удерживать; обуздывать; подавлять
遏其欲 подавлять (обуздывать, сдерживать) свои желания (прихоти)
遏寇 подавлять (обуздывать) разбойников
怒不可遏 не сдержать гнева; в неудержимом гневе
遏萌芽 пресекать (подавлять) в самом зародыше
遏病 останавливать (прекращать, предотвращать) болезнь
2) вредить; разрушать; подрывать; портить
無遏爾躬 не наносите сами себе вреда, не подрывайте своё здоровье II собств.
Э (фамилия)
Английское значение
stop, suppress, curb, check

Написание иероглифа 遏

Написание 遏
упрощённое
традиционное
разнопись
Состав иероглифа 遏
ключ 辶
номер ключа 162
черт в ключе 4
добавленных 9
всего черт 13

Изучите написание иероглифа 遏

Прописи 遏

Чтения иероглифа 遏 в диалектах китайского языка и языках Азии

Чтения в диалектах китайского языка
путунхуа (кириллица) э
путунхуа (пиньинь, латиница) è
путунхуа (чжуинь) ㄜˋ
кантонское (Йель, латиница)
AAT3
кантонское (ютпхин, латиница)
aat3
kit3
кантонское (кириллица)
-
хакка (латиница) ot7
Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) aцу тодомэру
онное | кунное (кана) あつ とどめる
Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) atsu todomeru
Чтения в корейском языке
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) аль
(хангыль) 알
Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) al
Чтения во вьетнамском языке
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян)
(латиница) át
Реконструкция чтения
в эпоху династии Тан (латиница)

Слова, начинающиеся с иероглифа 遏

遏阻

задерживать; препятствовать; тормозить; замедлять; сдерживать; останавливать

遏防

предотвращать; удерживать

遏讼

предотвращать тяжбы, обуздывать сутяг

遏蓝菜

бот. ярутка полевая (Thlaspi arvense L.)

遏绝

1) отрезать (напр. отступление); останавливать
2) пресекать; истреблять, искоренять, уничтожать

遏籴

пресекать закупки зерна для вывоза и перепродажи в местах нехватки зерна (препятствовать оказанию помощи голодающим соседним землям)

遏止

останавливать, удерживать, обуздывать, сдерживать; предотвращать
遏不可遏止的力量 неудержимая (неодолимая, необоримая) сила

遏捺

пресекать, прекращать; подавлять

遏折

прекращать

遏抑

пресекать, прекращать; подавлять; сдерживать

遏截

отрезать; преграждать \

遏恶扬善

подавлять зло \; скрывать дурное \ (в поступках людей)

遏恶

подавлять зло \; скрывать дурное \ (в поступках людей)

遏密

прекращать, заставлять умолкнуть; наводить тишину (спокойствие, напр. из-за траура)

遏声器

тех. глушитель

遏勒

подавлять, обуздывать, сдерживать

遏制

подавлять, сдерживать, обуздывать, заглушать

遏云

останавливать облака; останавливающий тучи, всепокоряющий (о пении, голосе; по легенде о певце 薛譚 Се Тане, от песни которого будто бы качались деревья и прекращали свой бег облака)

Коды и индексы иероглифа 遏

Коды в кодировках
Юникод 904f
Биг-5 (Big5) B94B
Джи-би-2312 (GB-2312) 3674
Джи-би-кей (GBK) E5DA
Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) 1865
Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990)
Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) 4606
Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989)
Индексы в словарях
Словарь «Ханьюй» 63858.020
Словарь «Канси» 1261.240
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» 161.39 420.06
Словарь «Цыхай» 1326.101
Словарь Морохаси 39002
Словарь «Дэ джаён» 1754.030
Словарь Мэтьюза 4812
Словарь Нельсона 4711
Словарь Ошанина том 3, иероглиф №11198
Прочие коды
Символьный код иероглифа WKRY
Код "Цанцзе» YAPV
Код «Четыре угла» 3630.2
Телеграфные коды
Телеграфный код КНР 6666
Телеграфный код Тайваня 6666
Статистика
Дата начала подсчёта: 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени
Количество просмотров словарной статьи: 858
Комментарии
Только авторизованные пользователи могут оставлять комментарии