Иероглиф 逋
Значения
🇷🇺 гл.
1) бежать, скрываться
逋逃歸其國 бежать и вернуться к себе на родину 逋竄於晉 ускользнуть в царство Цзинь
2) задолжать, влезть в долги, быть недоимщиком
逋糧 ходить в недоимщиках по натуральному налогу
3) задерживать, затягивать, медлить
頃以常疾, 久逋王命 последнее время часто болел и потому задерживал приказы князя
1) бежать, скрываться
逋逃歸其國 бежать и вернуться к себе на родину 逋竄於晉 ускользнуть в царство Цзинь
2) задолжать, влезть в долги, быть недоимщиком
逋糧 ходить в недоимщиках по натуральному налогу
3) задерживать, затягивать, медлить
頃以常疾, 久逋王命 последнее время часто болел и потому задерживал приказы князя
🇬🇧 flee, run away, leave debt unsettled
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: bu1
Кириллицей: бу
Пиньинь: bū
Чжуинь: ㄅㄨ
🇭🇰 Кантонское
Йель: bou1
Ютпхин: bou1
Кириллица: поу1
🏴☠️ Хакка
pu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: ホ フ
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): хо фу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): ho fu
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: のがれる
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): ногaрэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): nogareru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 포
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): пхо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): po
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: bô
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): бо
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63835.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1257.080
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1316.204
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 3, иероглиф №11316
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1742.110
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
5373
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4687
Юникод
U+900B
Big5
D7E3
GB2312
654D
Телеграфный код КНР
6628
Телеграфный код Тайваня
6628