迁鼎

перенос треножников (регалии императорской власти); смена династии

迁飞

перелет (птиц); перелетать
鶴往南方遷飛 журавли летят на юг 野雁秋天遷飛到南方去 осенью гуси перелетают на юг

迁项

мат. перестановка (членов уравнения)

迁除

переводить на другую должность с повышением

迁都

переносить столицу

迁逡

не двигаться вперёд, топтаться на месте; быть в нерешительности

迁逝

переселиться в лучший мир; скончаться, умереть

迁逐

изгонять, высылать, ссылать

迁转

перемещать, переводить (кого-л., куда-л.); переводить на другую должность

迁车台

ж.-д. траверсная тележка

迁谪

разжаловать и сослать чиновника, понизить в должности и выслать

迁调

переводить на другую должность (работу), перемещать, перебрасывать

迁讹

1) нести с собой изменения (перемены); изменять
2) изменяться; изменения, перемены

迁葬

перенести место погребения, похоронить вторично

迁营

переносить лагерь

迁莺

см. 遷喬

迁色

игра цветов (красок; напр. в кристалле)

迁移率

подвижность, мобильность, непостоянство, изменчивость

迁移

1) перемещаться; переселяться, перебираться, переезжать, кочевать, мигрировать; переход; перемещение, переезд, миграция
2) перемещать, переселять
3) физ., хим., мат. перенос
遷移曲面 мат. поверхность переноса

迁神

умереть, скончаться

迁祔

перенести гроб с прахом в могилу на родовом кладбище

迁流

плыть по течению; протекать, проходить (напр. о времени)
跟着時間遷流 плестись в хвосте событий 歲月遷流 время идёт

迁沙

дюны, барханы
{{3-0163}}

迁民

1) переселять народ (напр. из одного района в другой)
2) переселенец, колонист

迁正

стар. перейти на новое летосчисление (в связи с вступлением на престол нового государя)

迁次

1) переселяться, переезжать
2) получить повышение \
3) быстро изменяться (напр. о сезоне, погоде)
4) быть в растерянности (спешке, смятении); спешка, смятение

迁柩

выносить гроб с телом покойного

迁染

приспособляться, ассимилироваться; воспринимать влияние среды

迁易

переменяться, изменяться; изменение

迁方

запад (место, куда все идёт к своему концу)

迁改

изменяться, переменяться; изменение, перемена

迁擢

отбирать и повышать (достойных людей)

迁换

менять, обменивать, разменивать

迁情

измениться в чувствах; направить свои чувства на новый объект

迁怒

вымещать (изливать) свой гнев, срывать сердце на (ком- л.)
遷怒於人 изливать (вымещать) свой гнев на посторонних

迁徙

1) переселяться, переезжать, кочевать; мигрировать; переселение, миграция
2) мед. метастаз

迁形

будд. умирать; кончаться; на смертном одре

迁延

1) тянуть, вести (время)
遷延時日 затягивать время, откладывать снова и снова; затяжка; задержка
2) топтаться на месте; быть в нерешительности

迁庙

перенести в общий храм \

迁幸

переменить резиденцию \

迁居

менять (переменять) местожительство; переезжать, переселяться \
遷居外國 эмигрировать за границу

迁就主义

приспособленчество, готовность идти на любые уступки во имя сохранения сотрудничества

迁就

приспосабливаться, приноравливаться; беспринципно идти на уступку (компромисс); приспособлен-

迁客

опальный чиновник (высланный куда-л.); ссыльный. -

迁定

переменить (изменить, переместить) и установить (утвердить) заново

迁复

1) восстанавливаться, возвращаться в исходное положение
2) восстанавливать, устранять допущенные искажения

迁坟

перенести могилу (погребение); вторично захоронить (в другом месте); перезахоронение

迁国

стар. менять местопребывание правительства, переносить столицу

迁回

переселяться; обращаться, находиться в движении

迁善

исправиться, стать на правильный путь, измениться к лучшему
遷善改過 измениться к лучшему и исправить ошибки

迁化

1) изменение; изменяться
2) будд. скончаться, умереть

迁劫

похитить, увезти силой

迁出

выселяться, выезжать

迁入

переселяться в…, вселяться; вселение

迁兑

менять, разменивать (напр. купюру); обменивать, переменять

迁住

переезжать, переселяться в…; перемещаться в…; селиться (где-л.)

迁人

разжалованный, пониженный (напр. в должности)

迁乔

1) переселиться в новый дом
2) обр. получить повышение