| Чтения в диалектах китайского языка | |
|---|---|
| путунхуа (кириллица) | чэнь |
| путунхуа (пиньинь, латиница) | chén |
| путунхуа (чжуинь) | ㄔㄣˊ |
| кантонское (Йель, латиница) |
SAN4
|
| кантонское (ютпхин, латиница) |
san4
|
| кантонское (кириллица) |
сань4
|
| хакка (латиница) | sin2 shin2 siin2 shin3 |
| Чтения в японском языке (он | кун) | ||
|---|---|---|
| Кириллица, онное | кунное (по системе Е. Д. Поливанова) | син | тaцу |
| онное | кунное (кана) | しん | たつ |
| Латиница, онное | кунное (по системе Хепбёрна) | shin | tatsu |
| Чтения в корейском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Л. Р. Концевича) | чин син |
| (хангыль) | 진 신 |
| Латиница (по системе Маккьюна—Райшауэра) | jin sin |
| Чтения во вьетнамском языке | |
|---|---|
| Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян) | тхин |
| (латиница) | thìn |
| Реконструкция чтения | |
|---|---|
| в эпоху династии Тан (латиница) | zhin |
колесница императора
ист. Чэньхань (племена и царство на террит. Кореи, с III в.)
кит. астр. созвездие Цзюэ (Рога, 1-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, 1-е из 7 созвездий восточной части неба, состоящее из двух звёзд в созвездии Дева)
мин. киноварь
* животное-самец, пригодное по времени года для жертвоприношений; сезонное жертвенное животное
8 часов утра
уст., астр. Полярная звезда
3-й месяц по лунному календарю
1) планета Меркурий
2) см. 房星
время от 7 до 9 часов утра
небесные светила и фестоны (на знамени)
чэньчжоуские заговоры \ (пров. Хунань)
астр. созвездие
вовремя предупредить; своевременное предостережение (уведомление)
Чэньгоу жаждет встречи с Луной (обиталищем богини 嫦娥; обр. в знач.: питать заветную мечту)
Чэньгоу, планета Меркурий (трудно наблюдаемая планета; обр. в знач.: заветная мечта)
7 часов утра
1) солнечный свет
2) вост. диал. время
теперь, сейчас
| Коды в кодировках | |
|---|---|
| Юникод | 8fb0 |
| Биг-5 (Big5) | A8B0 |
| Джи-би-2312 (GB-2312) | 333D |
| Джи-би-кей (GBK) | C8E8 |
| Джей-ай-эс экс 0208-1990 (JIS X 0208-1990) | 7771 |
| Джей-ай-эс экс 0212-1990 (JIS X 0212-1990) | |
| Кей-эс-си 5601-1989 (KSC 5601-1989) | 6010 |
| Кей-эс-си 5601-1991 (KSC 5601-1989) | |
| Индексы в словарях | |
|---|---|
| Словарь «Ханьюй» | 63606.010 |
| Словарь «Канси» | 1252.150 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» | 292.47 |
| Словарь «Цыхай» | 1310.501 |
| Словарь Морохаси | 38677 |
| Словарь «Дэ джаён» | 1733.040 |
| Словарь Мэтьюза | 336 |
| Словарь Нельсона | 4653 |
| Словарь Ошанина | том 1, иероглиф №3958 |
| Прочие коды | |
|---|---|
| Символьный код иероглифа | GH |
| Код "Цанцзе» | MMMV |
| Код «Четыре угла» | 7123.2 |
| Телеграфные коды | |
|---|---|
| Телеграфный код КНР | 6591 |
| Телеграфный код Тайваня | 6591 |
| Статистика | |
|---|---|
| Дата начала подсчёта: | 31 июля 2006 года, 02:00 пекинского времени |
| Количество просмотров словарной статьи: | 1454 |
