Иероглиф 躇
Значения
🇷🇺 zhǔ
гл.
1) chú твёрдо ступать по земле
躇步 печатать шаг, ходить по твёрдой земле
2) chú * переминаться (переступать) с ноги на ногу
3) chuò шагать через
躇階 шагать через ступеньку
гл.
1) chú твёрдо ступать по земле
躇步 печатать шаг, ходить по твёрдой земле
2) chú * переминаться (переступать) с ноги на ногу
3) chuò шагать через
躇階 шагать через ступеньку
🇬🇧 hesitate, falter, be undecided
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: chu2
Кириллицей: чу
Пиньинь: chú
Чжуинь: ㄔㄨˊ
🇭🇰 Кантонское
Йель: cyu1 cyu4
Ютпхин: cyu1 cyu4
Кириллица: чхю1 чхю4
🏴☠️ Хакка
chu2 cu2 chiu2
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: チョ チャク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): то тaку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): cho chaku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ためらう
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaмэрaу
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tamerau
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 저
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jeo
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: chứa, trừ
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): чуа, чу
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63743.140
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1234.410
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1295.101
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 2, иероглиф №9577
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37920
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1707.150
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
1398
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4585
Юникод
U+8E87
Big5
C3DC
GB2312
3379
Телеграфный код КНР
6484
Телеграфный код Тайваня
6484