Иероглиф 躁
Значения
🇷🇺 I прил.
1) zào горячий, вспыльчивый; беспокойный; горячность
不驕不躁 не гордый, не вспыльчивый 這人很不錯, 就是性子有些躁 этот человек очень неплохой, только у него характер несколько горячий
2) zào поспешный, торопливый; стремительный
言未及之而言謂之躁 говорить, когда очередь не дошла,– это называется торопливостью
3) zǎo хитрый, ловкий, изворотливый
躁者皆化而慤 все хитрецы перевоспитываются и становятся прямыми (честными) II zào гл.
1) беспокоить, тревожить; ворошить
躁了螞蟻 потревожить муравьев
2) двигаться, шевелиться
靜漠而不躁 пребывать в молчании и не шевелиться
1) zào горячий, вспыльчивый; беспокойный; горячность
不驕不躁 не гордый, не вспыльчивый 這人很不錯, 就是性子有些躁 этот человек очень неплохой, только у него характер несколько горячий
2) zào поспешный, торопливый; стремительный
言未及之而言謂之躁 говорить, когда очередь не дошла,– это называется торопливостью
3) zǎo хитрый, ловкий, изворотливый
躁者皆化而慤 все хитрецы перевоспитываются и становятся прямыми (честными) II zào гл.
1) беспокоить, тревожить; ворошить
躁了螞蟻 потревожить муравьев
2) двигаться, шевелиться
靜漠而不躁 пребывать в молчании и не шевелиться
🇬🇧 tense, excited, irritable
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zao4 Кириллицей: цзао Пиньинь: zào Чжуинь: ㄗㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: chou3 Ютпхин: cou3 Кириллица: чхоу3 |
| 🏴☠️ Хакка | cau5 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: そう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): соу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: さわぐ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сaвaгу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): sawagu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 조 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чо Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): jo |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: tháo Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): тхао |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63742.020 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1234.210 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1294.603 |
| БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.) | том 1, иероглиф №4351 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1706.320 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 6729 |
| Словарь Нельсона (США, 1962 г.) | 4592 |
| Юникод | U+8E81 |
| Big5 | C4BC |
| GB2312 | 546A |
| Телеграфный код КНР | 6481 |
| Телеграфный код Тайваня | 6481 |