Иероглиф 蹿
Значения
🇷🇺 cuān; cuàn
гл.
1) cuàn прыгать вверх, скакать; перепрыгивать, перескакивать; получать повышение
往上一躥, 把球接住 подпрыгнуть и перехватить мяч 貓躥往樹上去了 кошка прыгнула на дерево
2) cuān бить ключом, вырываться (напр. о струе); слабить; страдать поносом
鼻子躥血 из носа хлынула кровь
3) cuān пекинск. диал. разносить, учинять разнос, гневно бранить, делать строгий выговор; срывать свой гнев
招他躥了一大陣 быть им сильно изруганным, получить от него великий разнос
гл.
1) cuàn прыгать вверх, скакать; перепрыгивать, перескакивать; получать повышение
往上一躥, 把球接住 подпрыгнуть и перехватить мяч 貓躥往樹上去了 кошка прыгнула на дерево
2) cuān бить ключом, вырываться (напр. о струе); слабить; страдать поносом
鼻子躥血 из носа хлынула кровь
3) cuān пекинск. диал. разносить, учинять разнос, гневно бранить, делать строгий выговор; срывать свой гнев
招他躥了一大陣 быть им сильно изруганным, получить от него великий разнос
🇬🇧 leap; to jump; to spurt out
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cuan1
Кириллицей: цуань
Пиньинь: cuān
Чжуинь: ㄘㄨㄢ
🇭🇰 Кантонское
Йель: chyun1
Ютпхин: cyun1
Кириллица: чхюнь1
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63739.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1234.201
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
452.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37889
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
0000.000
Юникод
U+8E7F
GB2312
345A
GBK
D4EA
JIS X 0208-1990
7714