Иероглиф 蹴
Значения
🇷🇺 I гл.
1) наступать на…; топтать; давить (ногой), попирать
蹴迫 давить и попирать
2) пинать, подкидывать (ногой), ударять ногой
蹴爾而與之 предложить её (пишущему (нищему), подкинув её ногой 一蹴而就 толкнуть разок ― и всё готово (обр. в знач.: сделать что-л. очень быстро)
II прил./наречие
почтительный
蹴然避席而對曰 почтительно встать с места и ответить: «…»
1) наступать на…; топтать; давить (ногой), попирать
蹴迫 давить и попирать
2) пинать, подкидывать (ногой), ударять ногой
蹴爾而與之 предложить её (пишущему (нищему), подкинув её ногой 一蹴而就 толкнуть разок ― и всё готово (обр. в знач.: сделать что-л. очень быстро)
II прил./наречие
почтительный
蹴然避席而對曰 почтительно встать с места и ответить: «…»
🇬🇧 kick; tread on; leap; solemn
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: cu4 jiu5
Кириллицей: цу цзю
Пиньинь: cù jiu
Чжуинь: ㄘㄨˋ ㄐㄧㄡ˙
🇭🇰 Кантонское
Йель: chuk1
Ютпхин: cuk1
Кириллица: чхук1
🏴☠️ Хакка
cuk7 cok7 chok7
🇯🇵 Японский (онйоми)
Катакана: シュウ シュク
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): сюу сюку
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): shuu shuku
🇯🇵 Японский (кунйоми)
Хирагана: ける
Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): кэру
Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): keru
🇰🇷 Корейский
Хангыль: 축
Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхук
Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): chuk
🇻🇳 Вьетнамский
Латиница: xúc
Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сук
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63743.010
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1233.360
Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.)
1294.207
БКРС под ред. И. М. Ошанина (СССР, 1983 г.)
том 0, иероглиф №0
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37875
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1706.020
Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.)
6842
Словарь Нельсона (США, 1962 г.)
4589
Юникод
U+8E74
Big5
C3E0
GB2312
756D
GBK
F5EA
Телеграфный код КНР
6473
Телеграфный код Тайваня
6473