Иероглиф 蹑
Значения
🇷🇺 niè
гл.
1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)
他輕輕地站起來, 躡着腳走過去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках
2) следовать, идти следом за (кем-л.); преследовать, догонять (кого-л.)
我軍躡其後 наши войска преследовали их по пятам
3)* наступать на, попирать; топтать
躡其足 наступить ему на ногу
4)* достигать (напр. пункта); прибывать в
徑躡都廣 в конце концов достичь горы Дугуан
гл.
1) осторожно (тихо) ступать, ходить на цыпочках (крадучись)
他輕輕地站起來, 躡着腳走過去 тихо поднялся и ушёл на цыпочках
2) следовать, идти следом за (кем-л.); преследовать, догонять (кого-л.)
我軍躡其後 наши войска преследовали их по пятам
3)* наступать на, попирать; топтать
躡其足 наступить ему на ногу
4)* достигать (напр. пункта); прибывать в
徑躡都廣 в конце концов достичь горы Дугуан
🇬🇧 tread, step on; follow, track
Чтения
🇨🇳 Пекинское (путунхуа)
Латиницей: nie4
Кириллицей: не
Пиньинь: niè
Чжуинь: ㄋㄧㄝˋ
🇭🇰 Кантонское
Йель: nip6
Ютпхин: nip6
Кириллица: нип6
🏴☠️ Хакка
ngiap7
Индексы в словарях и коды
Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.)
63730.070
Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.)
1231.301
Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.)
516.30
Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.)
37766
Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.)
1703.310
Юникод
U+8E51
GB2312
7566
GBK
F5E7
JIS X 0208-1990
7704
Телеграфный код КНР
6495