Иероглиф 踔
Палладий: чжо2 чо1 дяо4 чжо1 тяо4
Пиньинь: zhuó chuō diào zhuō tiào
Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ ㄊㄧㄠˋ
Кантонское чтение: cheuk3
Значения
🇷🇺 гл.
1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать
踔宇宙 поэт. перешагнуть границы вселенной
2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок
虎踔 прыжки тигра 踔攳枝 скакать (прыгать) по длинным ветвям
3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)
1) переходить, переступать, перешагивать, переваливать; выходить за пределы (из границ); преодолевать
踔宇宙 поэт. перешагнуть границы вселенной
2) прыгать, скакать, продвигаться прыжками; прыжок
虎踔 прыжки тигра 踔攳枝 скакать (прыгать) по длинным ветвям
3) вм. 卓 (выситься; выдаваться)
🇬🇧 to get ahead; to stride; to excel
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: zhuo2 chuo1 diao4 zhuo1 tiao4 Кириллицей: чжо чо дяо чжо тяо Пиньинь: zhuó chuō diào zhuō tiào Чжуинь: ㄓㄨㄛˊ ㄔㄨㄛ ㄉㄧㄠˋ ㄓㄨㄛ ㄊㄧㄠˋ |
| 🇭🇰 Кантонское | Йель: cheuk3 Ютпхин: coek3 Кириллица: чхёк3 |
| 🏴☠️ Хакка | zok7 zau5 tiau5 ch'iok7 ts'iok7 |
| 🇯🇵 Японский (онйоми) | Катакана: とう ちょう Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тоу тоу Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): tou chou |
| 🇯🇵 Японский (кунйоми) | Хирагана: たく ふむ Кириллица (по системе Е. Д. Поливанова): тaку фуму Ромадзи (латиница по системе Хепбёрна): taku fumu |
| 🇰🇷 Корейский | Хангыль: 초 탁 Кириллица (по системе Л. Р. Концевича): чхо тхак Ромаджа (латиница по системе Маккьюна—Райшауэра): cho tak |
| 🇻🇳 Вьетнамский | Латиница: xợt Кириллица (по системе Т. Т. Мхитарян): сот |
Индексы в словарях и коды
| Словарь «Ханьюй дацзыдянь» (Китай, 1988 г.) | 63717.050 |
| Словарь «Канси» (Цинская империя, 1716 г.) | 1227.270 |
| Словарь «Цыхай» (Китайская Республика, 1936 г.) | 1291.501 |
| Словарь «Сунбэнь гуанъюнь» (Сев. Сун, 1008 г.) | 249.28 250.21 |
| Словарь Морохаси (Япония, 1960 гг.) | 37615 |
| Словарь «Тэджавон» (Ю. Корея, 1988 г.) | 1699.280 |
| Словарь Мэтьюза (Китайская Республика, 1943 г.) | 1285 |
| Юникод | U+8E14 |
| Big5 | E840 |
| GB2312 | 7556 |
| Телеграфный код КНР | 6433 |
| Телеграфный код Тайваня | 6433 |