Иероглиф 踊
Значения
🇷🇺 I гл.
1) прыгать, подпрыгивать; плясать, скакать
踊逸 убежать вприпрыжку 踊身一跳 сделать прыжок, подпрыгнуть
2)* рит. биться в отчаянии (похоронный обряд)
辟踊 бить себя в грудь и биться (проявляя своё горе)
3) подняться, взобраться (на что-л.)
踊於棓而窺客 взобравшись на край крыши, высматривать гостей II наречие
1) очень, слишком; весьма
物踊騰糶 товары слишком поднялись в цене
2)* заранее, загодя
踊為文公諱 заблаговременно табуировать имя Взнь- гуна
III сущ.
* обувь для тех, кто наказан отрубанием пальцев ног
屢賤踊貴 обувь дешева, а обувь для людей с отрубленными пальцами ног ― дорога (обр. о жестоком правлении: людей с отрубленными в наказание пальцами ног столько, что некому носить обычную обувь)
1) прыгать, подпрыгивать; плясать, скакать
踊逸 убежать вприпрыжку 踊身一跳 сделать прыжок, подпрыгнуть
2)* рит. биться в отчаянии (похоронный обряд)
辟踊 бить себя в грудь и биться (проявляя своё горе)
3) подняться, взобраться (на что-л.)
踊於棓而窺客 взобравшись на край крыши, высматривать гостей II наречие
1) очень, слишком; весьма
物踊騰糶 товары слишком поднялись в цене
2)* заранее, загодя
踊為文公諱 заблаговременно табуировать имя Взнь- гуна
III сущ.
* обувь для тех, кто наказан отрубанием пальцев ног
屢賤踊貴 обувь дешева, а обувь для людей с отрубленными пальцами ног ― дорога (обр. о жестоком правлении: людей с отрубленными в наказание пальцами ног столько, что некому носить обычную обувь)
🇬🇧 leap, jump
Чтения
| 🇨🇳 Пекинское (путунхуа) | Латиницей: yong3 Кириллицей: юн Пиньинь: yǒng Чжуинь: ㄩㄥˇ |
| 🇭🇰 Кантонское | Кантонское: yung2 Jyutping: jung2 Чжуинь: юн2 |
| 🏴☠️ Хакка | jung3 rung3 |
| 🇰🇷 Корейский | Ромаджа: yong Хангыль: 용 Кириллица: ён |
| 🇯🇵 Японский Он (онйоми) | Ромадзи: you Кана: よう Кириллица: ёо |
| 🇯🇵 Японский Кун (кунйоми) | Ромадзи: odoru odori Кана: おどる おどり Кириллица: одору одори |
Коды и индексы
| Юникод | U+8E0A |
| Big5 | E45C |
| GB2312 | 533B |
| GBK | B3EC |
| JIS X 0208-1990 | 7684 |
| KSC 5657-1989 | 6225 |
| Ханьюй (HanYu) | 63711.040 |
| Телеграфный код КНР | 6429 |
| Сунбэнь Гуанъюнь | 172.09 179.36 424.46 |
| Цихай | 1291.203 |
| Ханьюй Дазидянь | 63710.090 |
| Канси | 1227.030 |